Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 16:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמד זמרי את כל בית בעשא כדבר יהוה אשר דבר אל בעשא ביד יהוא הנביא
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHmd zmry At kl byt b`SHA kdbr yhvh ASHr dbr Al b`SHA byd yhvA hnbyA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae

King James Variants
American King James Version   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet.
King James 2000 (out of print)   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Other translations
American Standard Version   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
Darby Bible Translation   
And Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha through Jehu the prophet,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Zambri destroyed all the house of Baasa, according to the word of the Lord, that he had spoken to Baasa in the hand of Jehu the prophet,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
English Standard Version Journaling Bible   
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
God's Word   
So Zimri destroyed Baasha's entire family, as the LORD had spoken through the prophet Jehu.
Holman Christian Standard Bible   
So Zimri destroyed the entire house of Baasha, according to the word of the LORD He had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
International Standard Version   
In doing so, Zimri destroyed the entire household of Baasha, in keeping with the message from the LORD that he had spoken against Baasha through Jehu the prophet
NET Bible   
Zimri destroyed Baasha's entire family, just as the LORD had predicted to Baasha through Jehu the prophet.
New American Standard Bible   
Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,
New International Version   
So Zimri destroyed the whole family of Baasha, in accordance with the word of the LORD spoken against Baasha through the prophet Jehu--
New Living Translation   
So Zimri destroyed the dynasty of Baasha as the LORD had promised through the prophet Jehu.
Webster's Bible Translation   
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spoke against Baasha, by Jehu the prophet,
The World English Bible   
Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Yahweh, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,